"Um poema começa com uma voz quase inaudível retinindo no ouvido, bem antes de as palavras se formarem " Óssip Mandelstam
Robert Littell é um profundo conhecedor da cultura russa e soviética , escreve um dos melhores romances , sobre Óssip Mandelstam , poeta russo nascido em Varsóvia em 1891 e que acabou por falecer num campo de prisioneiros stalinista em 1938, na Sibéria.
A Revolução Russa serve com pano de fundo, onde se alternam diversos pontos de vista, embora não existam favores de cunho ideológico.
Esse é um tempo de Blok , Maiakóvski , Akhmátova ,Tsvetáieva e Pasternak.
" Se soubesses apenas de que entulho
a poesia surge " Akhmátova
" Onde estão os cisnes ?
Os cisnes partiram
Ondes estão os corvos?
Os corvos ficaram." Tsvetáieva
" A solidão. Os fariseus na Terra.
Viver é mais que atravessar um prado " ( Do poema proibido de Boris Pasternak " Hamlet ", que seus amigos leram desafiadoramente em voz alta durante seu funeral em 1960 )
" E cada um realizará com sua alma , como a andorinha antes do temporal, um vôo indescritível"
Mandelstam
Nenhum comentário:
Postar um comentário